SARDAG Law & Consultancy 是一家代理土耳其房产外国买家的伊斯坦布尔律师事务所。我们只代表买方:产权与权利负担核查、合同与定金条款、评估、换汇、土地登记过户,以及在需要时随后的居留许可和入籍申请。
本页最有用的一句话。不要依赖卖方的律师,也不要依赖中介的律师。在土耳其,中介向您介绍“他们的律师”,介绍的是一个与这笔交易的关系早于与您的关系的人。请委托您自己的律师,而且要在付定金之前,而不是之后。
外国人可以在土耳其买房吗?
可以。多数国家的公民都可以购置住宅,而且不要求事先持有居留许可;实际上,拥有房产反而可以作为申请居留的依据。
确实存在的限制,值得在开始看房之前了解:
- 少数国家的公民被完全禁止购置土耳其房产。对这些买家来说,存款、基金、债券或养老金的入籍路径仍然开放,但房产路径不行。
- 位于军事区或特别安全区内的房产需要许可,而许可并非总能获得。
- 外国个人可持有的总面积设有上限,既有全国上限,也有按各区面积比例计算的上限。公寓买家很少受此影响,买地时则有关系。
- 农业用地有自己的条件,包括对使用方式的义务。
这些都在一开始核查。资金汇出之后才发现限制,是一种昂贵的学习方式。
流程,一步一步来
- 明确买房的目的自住、出租、增值还是入籍。这几种目的确实对应不同的房产,适合其中一种的房子可能不适合其他任何一种。
- 委托您自己的律师最好在看房之前,无论如何要在任何款项流动之前。
- 税号和银行账户两者都在您本人名下。过户和换汇都需要。
- 找房并实地查看实地查看,而不是看照片。户型图上看不到的:噪音、采光、楼内公共区域的状况,以及实际住在那里的是什么人。
- 初步协议与定金条款以书面记录,包括如果购买没有继续,定金究竟如何处理以及原因。
- 法律尽职调查决定这笔购买是否继续的阶段。详见下文。
- 评估报告由持牌评估公司通过集中系统出具。外国买家必须办理。
- 换汇过户之前通过土耳其的银行兑换资金,证明以买方名义出具。
- 房产证过户双方亲自或凭授权委托书到场。产权在预约当场转移,新房产证当日签发。
- 交易完成之后水电燃气、强制地震保险、税务登记,以及需要时的出租或托管。
法律尽职调查:必须涵盖什么
“我们查过产权了”可以是五分钟的一瞥,也可以是认真的审查。它应该意味着:
- 登记的所有人就是卖房的人。并非总是如此,特别是房产经过未登记的继承,或者凭一份权限其实不及于此的授权委托书出售的时候。
- 抵押、查封、禁令和注记。登记在房产证上的任何负担都跟着房产走,而不是跟着卖方走。未注销的抵押,在房产证易手的那一刻就成了您的问题。
- 入住许可。没有入住许可的建筑,入住可能不合法,这会影响保险、水电、转售和评估。
- 规划与建筑记录。建成的是否与获批的一致。封闭阳台、改建阁楼和加盖楼层很常见,并带有罚款或拆除的风险。
- 城市更新状态。该建筑是否已被认定为危楼或被列入改造决定,这会彻底改变您可以预期的持有时间。
- 抗震性能。楼龄、结构类型、是否做过加固,以及建造时适用的规范有何要求。在伊斯坦布尔,这不是技术细节。
- 欠费。该单元名下未缴的物业费、房产税和水电欠款。
- 租赁状况。如果有人居住,租约条款如何,以及是否确实能够交付空置房。土耳其租赁法保护承租人,让租客搬走既不快也没有把握。
汇款与付款
资金必须汇入土耳其并通过土耳其的银行兑换成里拉,过户之前以买方本人名义出具外汇购买证明。顺序重要,账户也重要:从不属于您的账户向卖方付款,哪怕是配偶的账户、哪怕是您自己的公司,都会造成一个避免远比补救容易的问题,在为入籍而购房时还可能让案卷作废。
关于账户本身的详情,见我们的外国人开立土耳其银行账户指南。
关于申报价值。有人会建议您在房产证上少报价格以减少过户税。这是违法的;它会在转售时造成资本利得税风险,因为您登记的取得成本低于实际支付的金额;在为入籍而购房时,它会直接毁掉案卷。我们不这样做,遇到坚持这样做的卖方,我们会建议您放弃交易。
不到土耳其也能购买
整个购买过程可以凭在您本国的土耳其领事馆或在土耳其公证人面前办理的授权委托书完成。它涵盖税号、银行账户、过户和登记。
两点提醒。文件必须针对这笔具体交易起草:笼统的委托书在土地登记处常被拒绝,写得过宽的委托书对您是风险而不是便利。而且授权委托书应当授权您的律师办事,而不是把您资金的控制权交给中间人。如果有人提出替您保管网银登录信息,请就此打住。
费用与税项
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 房产证过户税 | 按申报价值计算。法定由买卖双方分担,但实践中常由买方承担,请在签字之前书面约定。 |
| 评估报告 | 外国买家必须办理。每本房产证一份。 |
| 土地登记处周转基金费 | 过户预约时缴纳的固定费用。 |
| 宣誓翻译与公证 | 护照、授权委托书,以及案卷中的任何外国文件。 |
| 律师费 | 按案卷报价。委托任何人之前,请要求书面说明计费依据。 |
| 增值税 | 适用于部分向开发商购买的新房,一般不适用于个人之间的二手交易。带入外汇的合格外国买家有免税规定,是否适用要看具体事实。 |
| 年度房产税 | 按房产登记价值征收的市政税。 |
| 强制地震保险 | 必须投保,而且每年都要。 |
| 物业费 | 按月缴纳,在带服务的楼盘里是一笔可观的数字。请在买之前核实,而不是之后。 |
| 租金所得税 | 属于土耳其来源所得,无论您住在哪里都在土耳其纳税。 |
具体一笔购买的完整费用明细,包括每位家庭成员的居留许可和翻译费用,见费用说明。
回报怎么算
向外国买家报出的收益率,常常是卖方的愿望,而不是一份租约。我们不公布自己的数字,只给出算法:填入实际向您开出的价格,和您实际能够证明的租金。
毛收益率计算器
请输入您自己的数字。我们不在这里提供租金估计,因为没有已签署租约支持的租金数字不算信息。
在我们经办的交易中,物业费、管理费和水电由承租人支付,所以毛收益就是业主的实际回报。卖方向您报收益率时,请问它出自哪一份租约,并要求查看。这里的任何内容都不是预测、估值或针对具体房产的意见。
居留与入籍
拥有住宅可以作为申请短期居留许可的依据,但须符合其自身条件,见土耳其居留许可。这条路径没有最低价值要求,一套普通公寓即可。
入籍则不同。它要求房产价值达到 400,000 美元或以上,以官方评估而非合同价格确认,并持有三年,房产证上注记不得出售。门槛可以用不止一本房产证来满足,这往往是更好的安排,因为日后可以部分退出。见投资入籍。
日后出售与继承
注记期满后,转售并不复杂。持有不满五年的房产,资本利得须纳税;超过这一期限,情况有所不同。您登记的取得成本就是房产证上的数字,这正是申报价值之所以重要的实际原因。
继承是外国业主最常措手不及的地方。无论业主住所在哪里,土耳其房产都适用土耳其继承法,包括为配偶和子女保留必继份的强制继承规则。在国外订立的遗嘱不能排除这一点。一份简短的土耳其遗嘱,与您本国的规划相协调,可以解决大部分问题,没有理由不办。
外国买家常犯的十个错误
- 尽职调查之前就付定金钱已经付出去了,却还没有人看过产权记录。这是清单上最贵的错误,也是最容易避免的。
- 用中介的律师一段关系早于另一段。请委托您自己的律师。
- 想当然认为卖方就是所有人未登记的继承和超出权限的授权委托书相当常见,每次都应核查。
- 忽视入住许可没有它会影响保险、水电、评估和转售。
- 不了解交付风险就买期房价格由卖方定,没有成交历史可供检验,退出时还要和同一栋楼里的所有其他单元竞争。
- 相信报出的租金收益率问它出自哪一份租约。如果没有租约,那只是一个希望。
- 少报申报价值违法,造成资本利得税问题,并毁掉入籍案卷。
- 想当然认为房产符合入籍条件门槛以评估值衡量,而不是您谈定的价格。
- 汇款方式不对从错误的账户、按错误的顺序,或没有外汇购买证明。
- 签署范围过宽的授权委托书对别人是方便,对您是风险。请针对这笔交易起草,不要更宽。
常见问题
外国人可以在土耳其买房吗?
可以,按国籍和地点有少数例外。买房不需要居留许可。
可以不来土耳其就买吗?
可以,凭在土耳其领事馆办理的授权委托书。不少客户仍会亲自来看房,我们负责安排。
可以用公司名义买吗?
可以,有时也合理。但以公司名义购买不符合入籍路径的要求,并会改变收入和日后出售的税务处理。
初步合同有约束力吗?
完全取决于如何起草。在公证人面前订立的售房承诺书有实际分量;从中介的本子上撕下来签了字的一页纸,分量可能很小。
评估值低于价格怎么办?
对普通购买来说,这是一个谈判筹码。对入籍购买来说,这可能让案卷作废,所以评估要在作出承诺之前委托。
买房要多久?
案卷干净、资金到位的话,是几周而不是几个月。决定进度的是尽职调查和换汇,而不是土地登记处。
你们向卖方收佣金吗?
请向每一个在土耳其带您看房的人问这个问题,并要求书面答复。这是外国买家能向顾问提出的最有用的一个问题。