English 中文 العربية Русский فارسی اردو বাংলা

صفحهٔ اصلی · شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری · سپردهٔ بانکی، ۵۰۰٬۰۰۰ دلار

شهروندی ترکیه با سپردهٔ بانکی

۵۰۰٬۰۰۰ دلار را در یک بانک ترکیه‌ای بگذارید، سه سال به آن دست نزنید، و شما و خانواده‌تان می‌توانید بدون خرید هیچ چیزی برای شهروندی درخواست دهید. اصل سرمایه در تاریخی مشخص به‌طور کامل بازمی‌گردد؛ به همین دلیل سرمایه‌گذارانی که ریسک ملک را دوست ندارند این مسیر را انتخاب می‌کنند. اما سرمایه به لیر بازمی‌گردد، و تصمیم اصلی همین‌جاست: آیا سود بانکی در این سه سال از افت لیر جلو زده است یا نه.

آستانهٔ این مسیر ۵۰۰٬۰۰۰ دلار است. اگر بودجهٔ شما میان ۴۰۰٬۰۰۰ و ۵۰۰٬۰۰۰ دلار است، به‌جای آن مسیر ملک به روی شما باز است و همین را به شما می‌گوییم.

حداقل
۵۰۰٬۰۰۰ دلارتبدیل‌شده به لیر ترکیه
مدت نگهداری
سه سالمسدود در یک بانک ترکیه‌ای
مرجع تأیید
BDDKنهاد ناظر بانکی
پوشش خانواده
همسر و فرزندانفرزندان زیر ۱۸ سال

در یک نگاه

این مسیر در یک جدول.

موردسپردهٔ بانکی، ۵۰۰٬۰۰۰ دلار
حداقل سرمایه‌گذاری۵۰۰٬۰۰۰ دلار یا معادل آن، که از طریق یک بانک ترکیه‌ای به لیر ترکیه تبدیل می‌شود
دورهٔ نگهداریسه سال، مسدود و با تعهد کتبی به بانک
مبنای قانونیقانون تابعیت ترکیه به شمارهٔ ۵۹۰۱، مادهٔ ۱۲ بند (ب)؛ مادهٔ ۲۰ آیین‌نامه؛ تصمیم رئیس‌جمهور به شمارهٔ ۵۰۴۲
مرجع صادرکنندهٔ گواهیسازمان تنظیم و نظارت بانکی (BDDK)
محل نگهداریبه لیر ترکیه، در بانکی که در ترکیه مجوز دارد و زیر نظارت است، برای تمام سه سال
زمان‌بندی معمولدر پرونده‌های ما، هشت تا نه ماه از ثبت درخواست تا فرمان ریاست‌جمهوری
چه کسانی پوشش داده می‌شوندهمسر و فرزندان زیر ۱۸ سال

آستانه‌ها و نرخ‌های مالیاتی با مقررات تعیین می‌شوند و پیش‌تر هم بازنگری شده‌اند. پیش از هر انتقال وجه، ارقام معتبر در تاریخ ثبت درخواست خود را تأیید کنید.

قانون

مبنای قانونی.

مادهٔ ۲۰ آیین‌نامهٔ اجرایی، سپرده در بانک‌های فعال در ترکیه را به شرط آنکه سه سال برداشت نشود سرمایه‌گذاری واجد شرایط می‌شمارد. تصمیم رئیس‌جمهور به شمارهٔ ۵۰۴۲ مبلغ را ۵۰۰٬۰۰۰ دلار تعیین کرده است. بانک به نهاد ناظر تعهد می‌دهد، نهاد ناظر گواهی انطباق صادر می‌کند، و پروندهٔ شهروندی بر پایهٔ همین گواهی ساخته می‌شود.

طبق مقررات، ارز خارجی پیش از افتتاح سپرده به یک بانک ترکیه‌ای و از سوی آن بانک به بانک مرکزی فروخته می‌شود. رقم دلاری هر چه باشد، آنچه در این سه سال در دست دارید لیر ترکیه است.

سپرده باید به نام خودِ متقاضی باشد. پولی که در اختیار شرکتی متعلق به شما یا یکی از بستگانتان است واجد شرایط نیست، و منشأ وجوه باید پیش از افتتاح حساب به شکلی مستند شود که بانک را قانع کند.

تناسب

این مسیر برای چه کسی مناسب است.

این مسیر برای سرمایه‌گذاری مناسب است که نخستین دغدغه‌اش پس گرفتن سرمایه است. دارایی‌ای برای فروش، خریداری برای پیدا کردن و ارزیابی‌ای برای چانه‌زنی وجود ندارد. در پایان سه سال بانک پول را آزاد می‌کند.

اگر می‌خواهید سرمایه‌تان دلاری بماند، این مسیر کمتر مناسب شماست. سپرده به لیر نگهداری می‌شود، سود لیری می‌گیرد، و اینکه در پایان به دلار جلو باشید یا عقب به این بستگی دارد که آن سود در مقایسه با افت لیر در سه سال چگونه بوده است. سرمایه‌گذارانی که بازدهی با سررسید مشخص می‌خواهند معمولاً به مسیر اوراق نگاه می‌کنند.

فرایند

فرایند، گام به گام.

  1. بررسی تطبیق پیش از انتقال وجهبانک پیش از افتتاح هر چیزی می‌خواهد با سند ببیند پول از کجا آمده است. پرونده‌ها بیش از هر جای دیگر همین‌جا شکست می‌خورند، به‌ویژه وقتی وجوه از چند کشور عبور کرده باشد.
  2. شمارهٔ مالیاتی و افتتاح حسابهر دو به نام خودِ شما. با وکالت‌نامه می‌توانیم افتتاح حساب را بدون سفر شما کامل کنیم.
  3. انتقال و تبدیل به لیرپول به ارز خارجی می‌رسد و به بانک فروخته می‌شود، و بانک گواهی خرید ارز صادر می‌کند. از این لحظه سپرده یک موجودی لیری است.
  4. مسدودی سه‌ساله و تعهدحساب مسدود می‌شود و تعهد عدم برداشت به مدت سه سال امضا می‌گردد.
  5. گواهی انطباق از BDDKبانک به نهاد ناظر درخواست می‌دهد و آن نهاد گواهی‌ای صادر می‌کند که واجد شرایط بودن سپرده را تأیید می‌کند.
  6. اجازهٔ اقامت و سپس درخواست شهروندیبر پایهٔ سرمایه‌گذاری اجازهٔ اقامت کوتاه‌مدت صادر می‌شود و پروندهٔ شهروندی ثبت می‌گردد. انگشت‌نگاری در ترکیه انجام می‌شود.
  7. فرمان ریاست‌جمهوری، کارت شناسایی و گذرنامهپس از امضای فرمان، کارت شناسایی و گذرنامهٔ ترکیه در ادارهٔ ثبت احوال صادر می‌شود.

پرونده‌های ما معمولاً از ثبت درخواست تا صدور فرمان هشت تا نه ماه طول می‌کشند. سپرده از میان چهار سرمایه‌گذاری سریع‌تر از همه انجام می‌شود، چون ارزیابی و نوبت ادارهٔ ثبت ندارد؛ بخش کندِ کار بررسی منشأ وجوه از سوی بانک است که باید پیش از هر انتقالی آغاز شود.

مدارک

آنچه خانوادهٔ شما لازم دارد.

  • گذرنامهٔ همهٔ متقاضیان، همراه با ترجمهٔ ترکیِ تأییدشده در دفترخانه
  • شناسنامه (گواهی تولد)، با آپوستیل از کشور صادرکننده و ترجمه‌شده
  • سند ازدواج، با آپوستیل و ترجمه‌شده، در صورتی که همراه با همسر درخواست می‌دهید
  • گواهی عدم سوءپیشینه از کشور محل اقامت شما
  • چهار قطعه عکس بیومتریک برای هر متقاضی، مطابق قالب ثبت احوال ترکیه
  • بیمهٔ درمانی خصوصیِ معتبر با پوشش در ترکیه
  • شمارهٔ مالیاتی ترکیه و حساب بانکی در ترکیه به نام خودِ سرمایه‌گذار
  • اجازهٔ اقامت کوتاه‌مدت که بر پایهٔ سرمایه‌گذاری صادر شده است

فرزندان تا سن ۱۸ سالگی در پرونده گنجانده می‌شوند. فرزندی که در جریان رسیدگی ۱۸ ساله شود از پرونده خارج می‌شود؛ به همین دلیل تاریخ تولد فرزندان نوجوان ترتیب انجام کارها را تغییر می‌دهد.

افزون بر این‌ها، مسیر سپرده به مدارک منشأ وجوه که بانک می‌خواهد، مدارک حساب، تعهد کتبی سه‌ساله و گواهی انطباق از نهاد ناظر نیاز دارد.

هزینه‌ها

هزینه‌های فراتر از خودِ سرمایه‌گذاری.

مسیر سپرده هزینه‌های بیرونی کمی دارد. آنچه دارد، و معمولاً در پیشنهادها جا می‌افتد، هزینهٔ جابه‌جایی پول است.

موردچه انتظاری داشته باشید
اختلاف نرخ تبدیل ارزیک بار هنگام ورود و بار دیگر هنگام خروج گرفته می‌شود. در بانک‌هایی که موکلان ما استفاده می‌کنند، حدود ۱٫۵ درصد در هر تبدیل
مالیات تکلیفی بر سودبانک آن را در مبدأ کسر می‌کند، با نرخ معتبر برای مدت و ارز همان حساب
کارمزد انتقال و حساباز سوی بانک‌های فرستنده و گیرنده دریافت می‌شود
دفترخانه، ترجمه و آپوستیلبه ازای هر سند، برای هر عضو خانواده
هزینهٔ اجازهٔ اقامت و درخواستبه ازای هر متقاضی؛ هر سال تعیین می‌شود
حق‌الوکالهپس از دیدن پرونده، برای خانوادهٔ شما اعلام می‌شود

نرخ سود، نرخ مالیات تکلیفی و اختلاف نرخ تبدیل تغییر می‌کنند. ارقام ماشین‌حساب ما همان‌هایی‌اند که در تاریخ بازبینیِ درج‌شده در پایین این صفحه معتبر بوده‌اند.

ریسک‌ها

چه چیزی تغییر کرده و باید مراقب چه باشید.

طرح‌های سپردهٔ حمایت‌شده دیگر وجود ندارند

میان سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۵ مسیر سپرده عملاً پشتوانه داشت: طرح سپردهٔ لیری با حمایت ارزی، و گونهٔ YUVAM که برای سرمایه‌گذاران غیرمقیم طراحی شده بود، سود لیری می‌پرداختند و افت ارزش لیر را هم برای دارنده جبران می‌کردند. YUVAM از آغاز سال ۲۰۲۵ به روی درخواست‌های جدید شهروندی بسته شد و طرح حمایت ارزی در اوت ۲۰۲۵ پذیرش حساب جدید و تمدید را متوقف کرد.

نتیجهٔ عملی این است که ریسک ارزی بر دوش خودِ سپرده است. سود بالای لیری فقط در صورتی شما را به دلار جلو می‌اندازد که لیر در سه سال کمتر از آن سود افت کند. کل شرط‌بندی همین است و باید آگاهانه انجام شود.

اختلاف نرخ هنگام ورود

اختلاف نرخ تبدیلِ بانک هزینه‌ای واقعی است که در هیچ بروشوری دیده نمی‌شود. روی ۵۰۰٬۰۰۰ دلار، اختلاف ۱٫۵ درصدی یعنی ۷٬۵۰۰ دلار که در لحظهٔ تبدیل برداشته می‌شود و هنگام خروج دوباره برداشته می‌شود.

به زبان اعداد

یک مثال محاسبه‌شده.

۵۰۰٬۰۰۰ دلار که در روز نخست به لیر تبدیل و سه سال نگهداری می‌شود. آنچه نتیجهٔ دلاری را تعیین می‌کند:

عاملاثر بر نتیجهٔ دلاری
تبدیل هنگام وروداختلاف نرخ بانک، که یک بار روی کل سرمایه پرداخت می‌شود
سود لیری در سه سالبا نرخی که بانک پیشنهاد می‌کند به موجودی لیری افزوده می‌شود
مالیات تکلیفی بر سودبانک آن را در مبدأ کسر می‌کند
نرخ دلار به لیر در سال سومبزرگ‌ترین متغیر. تعیین می‌کند که سود از افت لیر جلو زده است یا نه
تبدیل هنگام خروجدوباره اختلاف نرخ، این بار روی کل موجودی

ماشین‌حساب سپرده برای هر سطر عدد واقعی می‌گذارد و نرخ ارز سربه‌سر را نشان می‌دهد: سطحی از نرخ دلار به لیر در سال سوم که در آن دقیقاً ۵۰۰٬۰۰۰ دلار پس می‌گیرید.

ماشین‌حساب سپردهٔ بانکی

نرخ سود و نرخ ارزی را که برای سال سوم انتظار دارید وارد کنید و ببینید ۵۰۰٬۰۰۰ دلار پس از مالیات تکلیفی و هر دو اختلاف نرخ تبدیل چه مبلغی به دلار بازمی‌گرداند. نرخ ارز سربه‌سر هم در کنار آن نشان داده می‌شود.

باز کردن ماشین‌حساب

پرسش‌ها

پرسش‌هایی که بیشتر از ما می‌پرسند.

برای شهروندی ترکیه چقدر باید سپرده‌گذاری کنم؟

۵۰۰٬۰۰۰ دلار یا معادل آن، که از طریق یک بانک ترکیه‌ای به لیر ترکیه تبدیل و در بانکی فعال در ترکیه سه سال بدون برداشت نگهداری می‌شود.

کدام بانک‌ها واجد شرایط‌اند؟

هر بانکی که از سازمان تنظیم و نظارت بانکی مجوز دارد و زیر نظارت آن است. بانک باید حاضر باشد تعهد بدهد و برای گواهی درخواست کند، و همهٔ شعبه‌ها به‌طور منظم با این پرونده‌ها کار نمی‌کنند.

آیا می‌توانم پول را به دلار آمریکا نگه دارم؟

خیر. ارز خارجی پیش از افتتاح سپرده به یک بانک ترکیه‌ای و از سوی آن بانک به بانک مرکزی فروخته می‌شود و سپرده تمام سه سال به لیر ترکیه نگهداری می‌شود. ریسک نرخ ارز بر عهدهٔ شماست.

آیا در این سه سال سود می‌گیرم؟

بله. حساب مسدود است، نه منجمد. سود با نرخ توافق‌شده تعلق می‌گیرد و مشمول مالیات تکلیفی است که بانک کسر می‌کند.

آیا می‌توانم سود را برداشت کنم؟

اصل سرمایه باید سه سال دست‌نخورده بماند. اینکه سود قابل برداشت باشد یا نه به ساختار حساب بستگی دارد و باید پیش از افتتاح حساب با بانک توافق شود.

پس از سه سال چه می‌شود؟

مسدودی برداشته می‌شود و پول در اختیار شماست، چه در ترکیه بماند چه به خارج منتقل شود. با کامل شدن سه سال، شهروندیِ اعطاشده تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.

آیا سپرده در برابر افت ارزش لیر محافظت می‌شود؟

دیگر نه. طرح سپرده با حمایت ارزی در اوت ۲۰۲۵ پذیرش حساب جدید و تمدید را متوقف کرد و طرح YUVAM از آغاز سال ۲۰۲۵ به روی درخواست‌های جدید شهروندی بسته شد. امروز ریسک ارزی بر دوش خودِ سپرده است.

آیا برای افتتاح حساب باید به ترکیه بیایم؟

معمولاً برای خودِ حساب نه؛ این کار با وکالت‌نامه انجام‌شدنی است. در جریان درخواست شهروندی معمولاً یک سفر کوتاه برای انگشت‌نگاری لازم است.

بررسی منشأ وجوه چقدر دقیق است؟

دقیق. بانک مدرک مستند می‌خواهد که پول از کجا آمده است، و وجوهی که از چند کشور عبور کرده‌اند زمان بیشتری می‌برند. این بخشی از پروندهٔ سپرده است که باید پیش از همه آغاز شود.

آیا سپرده می‌تواند به نام شرکت من باشد؟

خیر. باید به نام خودِ متقاضی باشد.

آیا مسیر سپرده از مسیر ملک سریع‌تر است؟

انجام خودِ سرمایه‌گذاری سریع‌تر است، چون گزارش ارزیابی و انتقال در ادارهٔ ثبت ندارد. این صرفه‌جویی چند هفته است؛ خودِ درخواست با همان زمان‌بندی مسیرهای دیگر پیش می‌رود.

آیا بعداً می‌توانم مسیر را عوض کنم؟

پیش از صدور گواهی، بله. وقتی پرونده بر پایهٔ سپردهٔ تأییدشده ساخته شد، تغییر مسیر به معنای آغاز دوبارهٔ مرحلهٔ سرمایه‌گذاری است.

این مسیر را با مسیرهای دیگر مقایسه کنید

هر مسیر در پایان سه سال مبلغ متفاوتی بازمی‌گرداند و فاصلهٔ میان آن‌ها بیش از چیزی است که بیشتر سرمایه‌گذاران انتظار دارند. ابزار مقایسهٔ ما یک نرخ ارز و یک قیمت طلا را در نظر می‌گیرد و سپس نتیجهٔ دلاریِ پس از مالیاتِ مسیرهای اوراق، سپرده و صندوق طلا را کنار هم نشان می‌دهد. مقایسهٔ بازده هر مسیر (به انگلیسی).

از اینجا شروع کنید

بودجهٔ خود را بگویید. ما می‌گوییم کدام مسیر مناسب است.

ظرف یک روز کاری پاسخی کتبی از وکیلی می‌گیرید که پروندهٔ شما را اداره خواهد کرد: اینکه این مسیر مناسب شماست یا نه، هزینهٔ کل آن چقدر است و چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود. بدون بروشور، بدون تماس فروش.

اطلاعات شما فقط برای پاسخ به همین درخواست استفاده می‌شود. ما داده‌های درخواست‌ها را نمی‌فروشیم و به کسی نمی‌دهیم.

بازبینی‌شده توسط وکیل آردا شارداغ، کانون وکلای استانبول، شمارهٔ ثبت ۷۰۰۰۴ · آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. آستانه‌های سرمایه‌گذاری، زمان رسیدگی و قواعد مالیاتی تغییر می‌کنند؛ این صفحه به‌صورت دوره‌ای بازبینی می‌شود.