English 中文 العربية Русский فارسی اردو বাংলা

صفحهٔ اصلی · دربارهٔ ما

دفتری که بر پایهٔ پرونده ساخته شده است، نه بروشور

دفتر حقوقی ساردا (SARDAG Law & Consultancy) یک دفتر تخصصی در استانبول است که به سرمایه‌گذاران و خانواده‌های بین‌المللی دربارهٔ شهروندی ترکیه، اقامت مالیاتی و خرید ملک مشاوره می‌دهد.

بیشتر سرمایه‌گذارانی که به ترکیه می‌آیند با سه طرف جداگانه سروکار دارند: مشاور املاکی که ملک را به آن‌ها می‌فروشد، وکیلی که درخواست را ثبت می‌کند، و پس از صدور گذرنامه هیچ‌کس. هر کدام یک تکه از کار را در دست دارد و هیچ‌کدام مسئول نتیجهٔ نهایی نیست. مشکلات دیر آشکار می‌شوند، معمولاً در لحظه‌ای که رفع آن‌ها بیشترین هزینه را دارد.

ساردا برعکس این الگو ساخته شده است. ما کل زنجیره را در دست داریم: مشاورهٔ حقوقی، یافتن ملک و بازدید، بررسی حقوقی سند، هماهنگی انتقال، خودِ پروندهٔ شهروندی و پس از آن مدیریت ملک. این ساختار دلیل عملی دارد: ایرادهایی که یک درخواست را به شکست می‌کشانند با خواندن سوابق ثبتی و پیشینهٔ وجوه پیدا می‌شوند، نه با نگاه کردن به عکس‌ها.

آردا شارداغ

وکیل آردا شارداغ، بنیان‌گذار دفتر حقوقی ساردا

وکیل بنیان‌گذار و شریک مدیر. او شخصاً پرونده‌های سرمایه‌گذاران را در همهٔ مسیرهای ترکیه اداره کرده است: ملک، سپردهٔ بانکی، صندوق سرمایه‌گذاری، اوراق قرضهٔ دولتی و بازنشستگی خصوصی. از جمله پرونده‌هایی که به دلیل محدودیت‌های مهاجرتی پیشین، مدارک هویتی چندکشوری و پیشینهٔ منشأ وجوه در چند کشور پیچیده بوده‌اند.

او دربارهٔ مهاجرت سرمایه‌گذاری ترکیه به‌عنوان یک وکیلِ دست‌اندرکار می‌نویسد و سخن می‌گوید، نه به‌عنوان مفسر، و نشریات تخصصی این حوزه دربارهٔ تحولات مالیاتی و شهروندی ترکیه به او استناد کرده‌اند. این دفتر با نشریات بین‌المللی مهاجرت سرمایه‌گذاری همکاری می‌کند و در همایش‌های اصلی این صنعت حضور دارد.

عضویت در کانون وکلا
کانون وکلای استانبول، شمارهٔ ثبت ۷۰۰۰۴
حوزه‌های فعالیت
مهاجرت سرمایه‌گذاری، املاک، اقامت مالیاتی، اجازهٔ اقامت، برنامه‌ریزی ارث فرامرزی
زبان‌های کاری
ترکی، انگلیسی
دفتر
Nurol Tower, Office 2109, Şişli, Istanbul
تماس مستقیم
واتس‌اپ · +90 545 830 93 22 · arda.sardag@icloud.com

تیم ما

وکیل بوراک کلّه‌جی (Av. Burak Kelleci)

کانون وکلای استانبول، شمارهٔ ثبت ۵۰۲۹۲

پرونده‌های درخواست، آیین اداری و دعاوی قضایی در مواردی که باید به یک تصمیم اعتراض شود.

وکیل امینه گل اوزگل (Av. Emine Gül Özgül)

بررسی حقوقی املاک، امور سند و ادارهٔ ثبت، پرونده‌های اجازهٔ اقامت.

شیوهٔ کار ما

بازار دست‌دوم، نه واحدهای سازنده

ما با ملک‌های دست‌دوم مرکز استانبول کار می‌کنیم، نه پروژه‌های پیش‌فروش. دلیلش ساده است: واحد پیش‌فروش ریسک تحویل دارد، ارزش‌گذاری آن را همان طرفی تعیین می‌کند که آن را می‌فروشد، و در پایان دورهٔ سه‌سالهٔ نگهداری برای خروج باید با همهٔ واحدهای دیگر همان ساختمان رقابت کنید. ملک دست‌دوم در ساختمانی تکمیل‌شده و دارای مستأجر هیچ‌یک از این مشکلات را ندارد.

اگر لازم باشد می‌گوییم نخرید

جایی که هدف گذرنامه است و دارایی جنبهٔ فرعی دارد، مسیر سپرده اغلب پاسخ بهتری است: اصل سرمایه به‌طور کامل بازمی‌گردد و نیازی به زمان‌بندی خروج نیست. ما این را می‌گوییم، و پیش از شروع همکاری می‌گوییم نه پس از آن. موکلی که بده‌بستانِ تصمیم خود را فهمیده باشد، موکلی است که می‌ماند.

روابط ارجاعی

ما برای شماری از مؤسسات مشاورهٔ بین‌المللی که موکلانشان ترکیه را بررسی می‌کنند، نقش وکیل ترکیه‌ای را داریم. این مؤسسات پرونده‌ها را برای ما می‌فرستند چون لازم دارند حقوق ترکیه درست اجرا شود، نه به این دلیل که ما پرسروصداترین دستگاه بازاریابی بازار هستیم. نام آن‌ها را اینجا نمی‌آوریم؛ رابطه با موکلانشان متعلق به خودشان است و تبلیغ آن حق ما نیست.

دربارهٔ ارقامی که این دفتر منتشر می‌کند. هر جا قیمت، متراژ یا وضعیت اجاره‌ای را ذکر می‌کنیم، آن رقم از پروندهٔ همان ملک مشخص گرفته شده است. ما در این وب‌سایت بازده اجارهٔ تخمینی یا ارزش فروش پیش‌بینی‌شده منتشر نمی‌کنیم. اگر این ارقام را برای ملکی که جداً در نظر دارید می‌خواهید، بپرسید؛ همان چیزی را به شما می‌دهیم که پرونده واقعاً پشتیبانی می‌کند، حتی جایی که کمتر از انتظار شما باشد.

تماس با ما

با یک گفت‌وگو شروع کنید.

به ما بگویید به چه نتیجه‌ای می‌خواهید برسید و چه بودجه‌ای در نظر دارید. اگر مسیر ترکیه پاسخ مناسبی برای شما نباشد، این گفت‌وگو برای هر دو طرف ارزان‌تر از راه دیگر تمام می‌شود.

در واتس‌اپ پیام بدهید

بازبینی‌شده توسط وکیل آردا شارداغ، کانون وکلای استانبول، شمارهٔ ثبت ۷۰۰۰۴ · آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. آستانه‌های سرمایه‌گذاری، زمان رسیدگی و قواعد مالیاتی تغییر می‌کنند؛ این صفحه به‌صورت دوره‌ای بازبینی می‌شود.

پیام در واتس‌اپ