English 中文 العربية Русский فارسی اردو বাংলা

صفحۂ اول · مضامین (انگریزی) · سرمایہ کار رہائشی اجازت نامہ

ترکیہ کا نیا سرمایہ کار رہائشی اجازت نامہ

150,000 ڈالر پر تین سال، 200,000 ڈالر پر پانچ سال، جائیداد خریدے بغیر۔ صدارتی فیصلہ نمبر 11994 کیا کہتا ہے، کیا کھلا چھوڑتا ہے، اور حقیقت میں کس کے لیے موزوں ہے۔

اشاعت: 20 نومبر 2026 · ایڈووکیٹ اردا شارداغ

18 نومبر 2026 سے وہ غیر ملکی جو ترکیہ میں کام نہیں کرتا، چار مالیاتی آلات میں سے کسی ایک میں کم از کم 150,000 ڈالر لگا کر تین سالہ، یا کم از کم 200,000 ڈالر لگا کر پانچ سالہ رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتا ہے۔ سرمایہ کاری اجازت نامے کی نصف مدت تک رکھنی ہوگی۔ اجازت نامے میں سرمایہ کار کے شریکِ حیات اور بچے شامل ہیں، اور یہ سرمایہ کاری کے راستے سے شہریت تک نہیں لے جاتا۔

قواعد صدارتی فیصلہ نمبر 11994 میں ہیں، جس پر 17 نومبر 2026 کو دستخط ہوئے اور اگلے دن سرکاری گزٹ نمبر 33434 میں شائع ہوا۔ یہ اشاعت کے ساتھ ہی نافذ ہو گیا۔

اہم حقائق

کم از کم سرمایہ کاریاجازت نامے کی مدترکھنے کی کم از کم مدت
150,000 امریکی ڈالر یا اس کے برابر غیر ملکی کرنسی3 سال1.5 سال
200,000 امریکی ڈالر یا اس کے برابر غیر ملکی کرنسی5 سال2.5 سال
دستاویزصدارتی فیصلہ نمبر 11994، «غیر ملکی سرمایہ کاروں کو جاری کیے جانے والے رہائشی اجازت ناموں سے متعلق فیصلہ»
اشاعتسرکاری گزٹ نمبر 33434، 18 نومبر 2026؛ اسی دن سے نافذ
قانونی بنیادقانون نمبر 6458 برائے غیر ملکی و بین الاقوامی تحفظ کی دفعہ 31(1)(j)
کون اہل ہےوہ غیر ملکی جو ترکیہ میں کام نہیں کرتے اور اہل سرمایہ کاری کرتے ہیں
خاندانغیر ملکی شریکِ حیات؛ سرمایہ کار اور شریکِ حیات کے نابالغ یا زیرِ کفالت غیر ملکی بچے
کام کا حقنہیں۔ ورک پرمٹ الگ درخواست ہے
شہریتشہریت قانون نمبر 5901 کی دفعہ 12 کے تحت نہیں پرکھا جاتا
نفاذ کا ذمہ داروزارتِ داخلہ، جسے طریقِ کار اور اصول طے کرنے ہیں

قانونی بنیاد

یہ نیا قانون نہیں۔ قانون نمبر 6458 کئی برسوں سے مختصر مدتی رہائشی اجازت نامے کی بنیادوں میں ان غیر ملکیوں کا ایک زمرہ رکھتا ہے جو ترکیہ میں کام نہیں کرتے مگر ایسی سرمایہ کاری کرتے ہیں جس کا دائرہ اور رقم صدر طے کریں۔ یہی دفعہ اس زمرے کے اجازت ناموں کو ایک وقت میں پانچ سال تک جاری کرنے کی اجازت دیتی ہے، جبکہ ہر دوسرے مختصر مدتی اجازت نامے کی حد دو سال ہے۔

جو چیز موجود نہیں تھی وہ عدد تھا۔ یہ زمرہ کاغذ پر تھا، اور حد کے بغیر اپنے طور پر استعمال نہیں ہو سکتا تھا۔ فیصلہ نمبر 11994 حد دیتا ہے، آلات کے نام لیتا ہے اور رکھنے کی مدت مقرر کرتا ہے۔ 18 نومبر کو بس یہی بدلا، اور ایک خوابیدہ شق کو قابلِ استعمال راستہ بنانے کے لیے یہ کافی ہے۔

چار اہل سرمایہ کاریاں

فیصلے کی دفعہ 2 چار آلات کی فہرست دیتی ہے۔ ہر ایک کا اپنا نگران ادارہ ہے، جو تصدیق کرتا ہے کہ سرمایہ کاری ہوئی ہے اور رکھی جا رہی ہے۔

سرمایہ کاریشرطتصدیق کنندہ
بینک ڈپازٹترکیہ میں کام کرنے والے بینک میں اجازت نامے کی نصف مدت تک رکھا جائےبینکاری ضابطہ و نگرانی ایجنسی (BDDK)
سرکاری قرض کے آلاتخریدے جائیں اور اجازت نامے کی نصف مدت تک رکھے جائیںوزارتِ خزانہ و مالیات
فنڈ کے شراکتی یونٹسرئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ یا وینچر کیپیٹل انویسٹمنٹ فنڈ کے یونٹس، اجازت نامے کی نصف مدت تک رکھے جائیںکیپیٹل مارکیٹس بورڈ (SPK)
نجی پنشن میں حصہنگران ادارے کے مقرر کردہ دائرے کے اندر کسی پلان میں شمولیت، اور اجازت نامے کی نصف مدت تک نظام میں رہناانشورنس و نجی پنشن ضابطہ و نگرانی ایجنسی (SEDDK)

شہریت پروگرام جاننے والا ہر شخص یہ فہرست پہچان لے گا۔ یہ شہریت کے ضابطے کی دفعہ 20 کے مالیاتی راستے ہیں، انہی چار نگران اداروں کے ساتھ، نصف سے کہیں کم رقم پر اور رکھنے کی کم مدت کے ساتھ۔

جائیداد خریدنا اہل نہیں بناتا۔ اپارٹمنٹ، ولا یا زمین کی براہِ راست ملکیت فہرست میں نہیں۔ رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ کا یونٹ فہرست میں ہے، مگر وہ فنڈ منیجر کے ذریعے رکھا جانے والا کیپیٹل مارکیٹ کا آلہ ہے، آپ کے نام کی ٹائٹل ڈیڈ نہیں۔ جائیداد کے مالکان کے پاس اب بھی اپنا راستہ ہے، جو نیچے بیان ہے۔

اہلِ خانہ

ایک سرمایہ کاری پورے گھرانے کا احاطہ کرتی ہے۔ دفعہ 1 اجازت نامے کو سرمایہ کار کے غیر ملکی شریکِ حیات اور سرمایہ کار و شریکِ حیات کے نابالغ یا زیرِ کفالت غیر ملکی بچوں تک پھیلاتی ہے۔ ان کے لیے اضافی سرمایہ کاری درکار نہیں۔

دو باتیں قابلِ توجہ ہیں۔ شریکِ حیات کے سابقہ رشتے کے بچے صراحتاً شامل ہیں۔ اور «زیرِ کفالت» نابالغوں سے آگے جاتا ہے، جو اس بالغ بچے کے لیے اہم ہے جو اپنی کفالت نہیں کر سکتا۔ یہ شہریت پروگرام سے وسیع تر ہے، جہاں اٹھارہ سال یا زیادہ عمر کے بچے کو اپنے طور پر اہل ہونا پڑتا ہے۔

شہریت: دفعہ 4 کیا بند کرتی ہے

فیصلے کی دفعہ 4 کہتی ہے کہ اس کے تحت جاری رہائشی اجازت نامے ترک شہریت قانون نمبر 5901 کی دفعہ 12 کے تحت نہیں پرکھے جاتے۔ دفعہ 12 استثنائی حصول کی وہ شق ہے جس پر سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت قائم ہے۔

یہ عبارت دانستہ ہے۔ شہریت پروگرام میں سرمایہ کار کو ملنے والا رہائشی اجازت نامہ مطابقت کے سرٹیفکیٹ اور شہریت کی فائل کے درمیان پل ہے۔ دفعہ 4 یقینی بناتی ہے کہ یہ نیا اجازت نامہ وہ پل نہ بن سکے۔ اسے تین یا پانچ سال رکھنا پاسپورٹ میں نہیں بدلتا، اور 200,000 ڈالر کی سرمایہ کاری آپ کو 500,000 ڈالر والے راستوں کی طرف جزوی طور پر بھی نہیں لے جاتی۔

شہریت کی حدیں نہیں بدلیں: جائیداد میں 400,000 ڈالر، یا ڈپازٹ، سرکاری بانڈز، فنڈ یونٹس یا پنشن نظام میں 500,000 ڈالر، ہر ایک تین سال کے لیے۔ ہماری سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کی رہنمائی انہیں بیان کرتی ہے۔

فیصلہ جس چیز کو نہیں چھیڑتا وہ اسی قانون کی دفعہ 11 کے تحت عام شہریت ہے، جو پانچ سالہ قانونی رہائش اور کئی دوسری شرائط پر منحصر ہے۔ دفعہ 4 صرف دفعہ 12 کا حوالہ دیتی ہے۔ ہم اس خاموشی پر منصوبہ نہیں بنائیں گے۔ سرمایہ کار اجازت نامے پر گزرا وقت عام راستے میں شمار ہوتا ہے یا نہیں، یہ شہریت کے حکام کا سوال ہے، اور ابھی کوئی عملی نظیر نہیں۔

جائیداد والے اجازت نامے اور شہریت سے موازنہ

سرمایہ کار اجازت نامہ (نیا)جائیداد پر مبنی اجازت نامہسرمایہ کاری کے ذریعے شہریت
بنیادقانون نمبر 6458، دفعہ 31(1)(j)؛ فیصلہ نمبر 11994قانون نمبر 6458، جائیداد کے مالکان کے لیے مختصر مدتی اجازت نامہقانون نمبر 5901، دفعہ 12؛ ضابطے کی دفعہ 20
اثاثہڈپازٹ، سرکاری قرض، فنڈ یونٹس یا پنشنآپ کے نام پر رہائشی جائیدادجائیداد یا مالیاتی راستے
کم از کم150,000 یا 200,000 ڈالرجائیداد کی قدر وزارت مقرر کرتی ہے400,000 یا 500,000 ڈالر
رکھنے کی مدت1.5 یا 2.5 سالجب تک اجازت نامے پر انحصار ہو3 سال
آپ کو کیا ملتا ہے3 یا 5 سال کی رہائشایک وقت میں 2 سال تک رہائششہریت اور پاسپورٹ
خاندانشریکِ حیات، نابالغ یا زیرِ کفالت بچےعام صورت میں قریبی خاندانشریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر بچے

جائیداد والے اجازت نامے پر عملی برتری مدت ہے۔ پانچ سال چلنے والا اجازت نامہ تجدید کے دو چکر ختم کر دیتا ہے، اور تجدید ہی وہ جگہ ہے جہاں رہائش کی اکثر فائلیں مشکل میں پڑتی ہیں۔ شہریت پر برتری لاگت اور پابندی کی ہے: کہیں کم سرمایہ، جو جلد آزاد ہوتا ہے۔

جو چیز یہ نہیں دیتا وہ بھی اتنی ہی واضح ہے۔ آخر میں نہ پاسپورٹ ہے، نہ جائیداد۔

جو ابھی طے نہیں ہوا

فیصلہ چھ دفعات پر مشتمل ہے۔ دفعہ 3 طریقِ کار اور اصول وزارتِ داخلہ پر چھوڑتی ہے، اور اس مضمون کی تاریخ تک وہ شائع نہیں ہوئے۔ جب تک نہیں ہوتے، وہ کئی سوال جو طے کرتے ہیں کہ اصل فائل کیسے بنے، حتمی جواب نہیں رکھتے۔

  1. سرمایہ کاری کی کرنسیرقوم امریکی ڈالر یا اس کے برابر غیر ملکی کرنسی میں بیان ہیں۔ شہریت کے راستوں میں غیر ملکی کرنسی ترک بینک کے ذریعے مرکزی بینک کو بیچنی اور لیرا میں رکھنی ہوتی ہے۔ فیصلہ نہیں کہتا کہ یہی ترتیب یہاں لاگو ہے یا نہیں۔
  2. آلات کو ملانامثلاً آیا ڈپازٹ اور سرکاری بانڈز کو حد تک پہنچنے کے لیے جمع کیا جا سکتا ہے، یہ بیان نہیں ہوا۔
  3. رکھنے کی مدت کیسے ثابت ہوگیشہریت کے راستوں میں نگران ادارہ رسمی عہد کے بدلے مطابقت کا سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے۔ اس اجازت نامے کے لیے مساوی دستاویز کا اعلان نہیں ہوا۔
  4. کون سے پنشن پلان اہل ہیںفیصلہ ان پلانوں کا ذکر کرتا ہے جو SEDDK کے مقرر کردہ دائرے میں ہوں۔ وہ دائرہ ابھی شائع نہیں ہوا۔
  5. قبل از وقت اخراجفیصلہ رکھنے کی مدت مقرر کرتا ہے مگر اسے توڑنے کا کوئی مخصوص نتیجہ نہیں بتاتا۔ قانون نمبر 6458 کا عمومی قاعدہ یہ ہے کہ مختصر مدتی اجازت نامہ اس وقت منسوخ یا غیر تجدید شدہ رہتا ہے جب اس کی شرائط پوری نہ رہیں، اور ہمیں توقع ہے کہ یہی قاعدہ لاگو ہوگا۔
  6. تجدیدآیا مدت کے اختتام پر نئے اجازت نامے کے لیے نئی سرمایہ کاری درکار ہے یا اصل سرمایہ کاری کا جاری رہنا، یہ نہیں بتایا گیا۔
  7. درخواست کا ذریعہ اور دستاویزاتقانون نمبر 6458 کے عمومی تقاضے بدستور لاگو ہیں: کارآمد پاسپورٹ، صحت بیمہ، ترکیہ میں پتہ۔ سرمایہ کاری سے متعلق مخصوص دستاویزات کا تعین وزارت کو کرنا ہے۔

فی الحال ہمارا مشورہ۔ خبر کی سرخی کی بنیاد پر رقم منتقل نہ کریں۔ وزارت کے طریقِ کار شائع کرنے سے پہلے کی گئی سرمایہ کاری بعد میں غلط کرنسی میں، ترتیب کے غلط مرحلے پر، یا ایسی پروڈکٹ میں نکل سکتی ہے جسے نگران ادارہ تسلیم نہیں کرتا۔ شہریت کے راستوں میں بالکل اسی قسم کی غلطیاں بعد میں درست نہیں ہو سکتیں۔ اگر آپ اس اجازت نامے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آج محفوظ تیاری ٹیکس نمبر اور بینک اکاؤنٹ ہے۔

ٹیکس کی صورتِ حال

رہائشی اجازت نامہ ٹیکس ریزیڈنسی نہیں۔ یہ اجازت نامہ رکھنا اپنے طور پر آپ کو ترکیہ کا ٹیکس ریزیڈنٹ نہیں بناتا، اور اپنے طور پر آپ کو غیر ملکی آمدنی پر ترکیہ کی بیس سالہ چھوٹ میں نہیں لاتا۔ ہر ایک کا فیصلہ اپنے معیار پر ہوتا ہے۔

دونوں ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھتے ہیں، اور وقت کا اتفاق محض اتفاق نہیں لگتا۔ جون 2026 میں متعارف ہونے والی چھوٹ ان لوگوں کے لیے ہے جو ترکیہ منتقل ہوتے ہیں؛ یہ اجازت نامہ انہی لوگوں کو جائیداد خریدے بغیر پانچ سال تک یہاں رہنے کی قانونی بنیاد دیتا ہے۔ جو بھی انہیں ملانے کا ارادہ رکھتا ہے اسے پہلے ہمارا صفحہ 20 سالہ ٹیکس چھوٹ پڑھنا چاہیے، کیونکہ چھوٹ کی اپنی شرائط ہیں اور اجازت نامہ ان میں سے کوئی بھی خود بخود پوری نہیں کرتا۔

خود سرمایہ کاری کی آمدنی الگ معاملہ ہے۔ ترک ڈپازٹ کا منافع اور ترک سرکاری بانڈز کے کوپن ترک ماخذ کی آمدنی ہیں، جن پر ترکیہ میں ودہولڈنگ لگتی ہے۔

کس کے لیے موزوں ہے اور کس کے لیے نہیں

جہاں یہ درست جواب ہے

اس شخص کے لیے جو کئی سال ترکیہ میں رہنا چاہتا ہے، جسے ترک پاسپورٹ کی ضرورت نہیں اور جو یہاں جائیداد نہیں رکھنا چاہتا۔ اس خاندان کے لیے جو ٹیکس چھوٹ کی خاطر منتقل ہو رہا ہے اور ہر دو سال بعد تجدید کے بجائے ایک طویل اجازت نامہ چاہتا ہے۔ اور اس سرمایہ کار کے لیے جو بڑی پابندی کا فیصلہ کرنے سے پہلے دیکھنا چاہتا ہے کہ ترک بینکاری اور انتظامیہ عملاً کیسے چلتی ہے۔

جہاں ہم «نہیں» کہیں گے

اگر مقصد پاسپورٹ ہے تو یہ غلط آلہ ہے: دفعہ 4 وہ دروازہ بند کرتی ہے، اور رقم شروع ہی سے شہریت کے اہل راستے میں لگانا بہتر ہے۔ اگر آپ ترکیہ میں کام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو ورک پرمٹ چاہیے، جو رہائشی اجازت نامے کا کام بھی دیتا ہے۔ اور اگر یہاں پہلے سے آپ کا گھر ہے اور آپ اس سے مطمئن ہیں تو جائیداد پر مبنی اجازت نامہ مزید سرمایہ باندھے بغیر کام کر دیتا ہے۔

ہم سے پوچھے جانے والے سوالات

ترکیہ میں رہائشی اجازت نامے کے لیے مجھے کتنی سرمایہ کاری کرنی ہوگی؟

تین سالہ اجازت نامے کے لیے کم از کم 150,000 امریکی ڈالر یا کسی اور غیر ملکی کرنسی میں اس کے برابر، اور پانچ سالہ کے لیے کم از کم 200,000 ڈالر۔ یہ رقوم صدارتی فیصلہ نمبر 11994 نے مقرر کیں، جو 18 نومبر 2026 کو سرکاری گزٹ میں شائع ہوا۔

ترکیہ کے سرمایہ کار رہائشی اجازت نامے کے لیے کون سی سرمایہ کاریاں اہل ہیں؟

چار مالیاتی آلات: ترکیہ میں کام کرنے والے بینک میں ڈپازٹ، ترک سرکاری قرض کے آلات، رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ یا وینچر کیپیٹل انویسٹمنٹ فنڈ کے شراکتی یونٹس، اور نجی پنشن نظام میں حصہ۔ جائیداد کی براہِ راست خریداری فہرست میں نہیں۔

سرمایہ کاری کتنی مدت رکھنی ہوگی؟

اجازت نامے کی نصف مدت: تین سالہ اجازت نامے کے لیے ڈیڑھ سال اور پانچ سالہ کے لیے ڈھائی سال۔

کیا سرمایہ کار رہائشی اجازت نامہ ترک شہریت تک لے جاتا ہے؟

سرمایہ کاری کے راستے سے نہیں۔ فیصلے کی دفعہ 4 کہتی ہے کہ اس کے تحت جاری اجازت نامے ترک شہریت قانون نمبر 5901 کی دفعہ 12 کے تحت نہیں پرکھے جاتے۔ سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کے لیے اب بھی جائیداد میں 400,000 ڈالر یا مالیاتی راستوں میں 500,000 ڈالر تین سال کے لیے درکار ہیں۔

کیا میرا خاندان شامل ہو سکتا ہے؟

جی ہاں۔ سرمایہ کار کے غیر ملکی شریکِ حیات، اور سرمایہ کار و شریکِ حیات کے نابالغ یا زیرِ کفالت غیر ملکی بچوں کو اسی سرمایہ کاری کی بنیاد پر اجازت نامے جاری ہو سکتے ہیں۔

کیا میں اس اجازت نامے پر ترکیہ میں کام کر سکتا ہوں؟

نہیں۔ یہ زمرہ ان غیر ملکیوں کے لیے ہے جو ترکیہ میں کام نہیں کرتے۔ ملازمت کے لیے الگ ورک پرمٹ درکار ہے۔

کیا اپارٹمنٹ خریدنا اہل بناتا ہے؟

نہیں۔ جائیداد کی براہِ راست ملکیت چار آلات میں سے نہیں۔ رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ کا یونٹ اہل ہے، مگر وہ کیپیٹل مارکیٹ کا آلہ ہے، ٹائٹل ڈیڈ نہیں۔ جائیداد کے مالکان الگ جائیداد پر مبنی مختصر مدتی اجازت نامہ استعمال کرتے رہتے ہیں، جو ایک وقت میں دو سال تک جاری ہوتا ہے۔

کیا میں ابھی درخواست دے سکتا ہوں؟

فیصلہ نافذ ہے، مگر وزارتِ داخلہ نے ابھی درخواستوں کے طریقِ کار اور اصول شائع نہیں کیے۔ جب تک نہیں کرتی، دستاویزات، درخواست کا ذریعہ اور کئی عملی سوال کھلے رہتے ہیں۔

مآخذ

  • صدارتی فیصلہ نمبر 11994 مورخہ 17 نومبر 2026، سرکاری گزٹ نمبر 33434 مورخہ 18 نومبر 2026
  • قانون نمبر 6458 برائے غیر ملکی و بین الاقوامی تحفظ، دفعات 31 تا 33
  • ترک شہریت قانون نمبر 5901، دفعات 11 اور 12
  • ترک شہریت قانون کے نفاذ کا ضابطہ، دفعہ 20

آگے پڑھیں: ترکیہ کے رہائشی اجازت ناموں کی تمام اقسام، یا اگر مقصد پاسپورٹ ہے تو سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کے راستے۔ جب وزارتِ داخلہ نفاذی طریقِ کار شائع کرے گی تو یہ مضمون تازہ کیا جائے گا۔

اگلا قدم

ہمیں بتائیں کہ آپ یہ اجازت نامہ کس لیے چاہتے ہیں۔

ترکیہ میں رہنا، ٹیکس چھوٹ، یا شہریت سے پہلے پہلا قدم، ہر ایک مختلف ڈھانچے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ہم بتائیں گے کہ یہ اجازت نامہ موزوں ہے یا نہیں، اور نفاذی قواعد شائع ہونے سے پہلے کیا چیز محفوظ طور پر تیار کی جا سکتی ہے۔

واٹس ایپ پر پیغام بھیجیں

نظرِ ثانی: ایڈووکیٹ اردا شارداغ (Arda Şardağ)، استنبول بار ایسوسی ایشن، رجسٹریشن نمبر 70004 · آخری تازہ کاری: 20 نومبر 2026۔ حدیں، کارروائی کی مدت اور ٹیکس کے قواعد بدلتے رہتے ہیں؛ اس صفحے کی وقتاً فوقتاً جانچ کی جاتی ہے۔

واٹس ایپ پر رابطہ