English 中文 العربية Русский فارسی اردو বাংলা

الرئيسية · الجنسية التركية عن طريق الاستثمار · صندوق الذهب التقاعدي، 500,000 دولار

الجنسية التركية عن طريق صندوق الذهب التقاعدي

ضع 500,000 دولار في نظام التقاعد الخاص التركي، وأبقِها ثلاث سنوات، وتستطيع أنت وعائلتك التقدّم للجنسية. يختاره المستثمرون لأن المال يمكن أن يُوضع في صندوق ذهب: الحيازة تتبع سعر الذهب لا الليرة، ولا عقار يُباع في النهاية.

عتبة هذا المسار 500,000 دولار. إن كانت ميزانيتك بين 400,000 و500,000 دولار فمسار العقار متاح لك بدلاً منه، وسنقول لك ذلك.

الحد الأدنى
500,000 دولارمساهمة تقاعدية
مدة الاحتفاظ
ثلاث سنواتبتعهد خطي
جهة التصديق
SEDDKالجهة الرقابية على التقاعد
أين يُستثمر
صناديق الذهبمسعَّرة بالليرة وتتبع الذهب

لمحة سريعة

المسار في جدول واحد.

البندصندوق الذهب التقاعدي، 500,000 دولار
الحد الأدنى للاستثمار500,000 دولار أو ما يعادلها، في خطة تقاعد خاصة ضمن النظام التركي
مدة الاحتفاظثلاث سنوات، بتعهد خطي بالبقاء في النظام
الأساس القانونيقانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 12/ب؛ المادة 20 من اللائحة؛ القرار الرئاسي رقم 5042
جهة التصديقهيئة تنظيم ورقابة التأمين والتقاعد الخاص (SEDDK)
ما الذي يمكن أن يُوضع فيه المالخيارات الصناديق داخل الخطة، ومنها صناديق الذهب
المدة المعتادةفي ملفاتنا، من ثمانية إلى تسعة أشهر من تقديم الطلب حتى المرسوم الرئاسي
من يشملهم الطلبالزوج والأولاد دون 18 عاماً

العتبات والنسب الضريبية تُحدَّد باللوائح وسبق أن عُدّلت. تأكد من الأرقام السارية في تاريخ تقديمك قبل أي تحويل.

القانون

الأساس القانوني.

المساهمة في نظام التقاعد الخاص، المحتفَظ بها ثلاث سنوات، استثمار مؤهِّل بموجب المادة 20 من اللائحة التنفيذية بالمبلغ الذي حدده القرار الرئاسي رقم 5042. شركة التقاعد تقدّم التعهد، وهيئة تنظيم ورقابة التأمين والتقاعد الخاص تصدر شهادة المطابقة.

داخل الخطة تُوزَّع المساهمة على صناديق. صناديق الذهب هي ما يختاره أغلب المتقدمين للجنسية، لأن قيمة الحيازة تتبع عندئذ سعر الذهب لا الفائدة التي تدفعها الليرة في تلك المدة. التزام السنوات الثلاث يتعلق بالنظام لا بالصندوق.

الملاءمة

لمن يناسب هذا المسار.

هذا المسار يناسب مستثمراً يفكر أصلاً بالذهب، أو يريد أن يكون تعرّضه في السنوات الثلاث لشيء غير الليرة وغير العقار التركي. ويناسب كذلك من يريد خروجاً نظيفاً: في نهاية المدة تُباع الوحدات داخل الخطة ويُفرَج عن المال، دون بحث عن مشترٍ.

يناسبك أقل إن أردت رقماً متوقَّعاً في النهاية. الذهب قد ينخفض، وقد ينخفض في الوقت نفسه الذي تتحرك فيه الليرة ضدك. المستثمر الذي يريد نتيجة محددة يحسن به قراءة مسار السندات؛ ومن يريد استرداد رأس المال فحسب يحسن به قراءة مسار الوديعة.

الإجراءات

الإجراءات خطوة بخطوة.

  1. مراجعة الامتثال واختيار شركة التقاعدليست كل شركة تقاعد تتولّى هذه الملفات، وقوائم الصناديق تختلف. تُختار الشركة بحسب خيارات الصناديق واستعدادها لإنجاز التصديق، مع تقديم أدلة مصدر الأموال مسبقاً.
  2. الرقم الضريبي والحساب المصرفيكلاهما باسمك أنت، ويُرتَّبان بالوكالة إن لم تكن في تركيا.
  3. المساهمة وتوزيعها على الصناديقتُدفع المساهمة وتُصرَف إلى الليرة وتُوزَّع على الصناديق التي تختارها. التوزيع على الذهب يتم في هذه المرحلة.
  4. التزام السنوات الثلاثيُقدَّم لشركة التقاعد تعهد خطي بالبقاء في النظام ثلاث سنوات.
  5. شهادة المطابقةتراجع الجهة الرقابية الملف وتصدر الشهادة المؤكِّدة أن الاستثمار مؤهِّل.
  6. الإقامة ثم طلب الجنسيةتُمنح إقامة قصيرة الأمد ويُقدَّم ملف الجنسية. تؤخذ البصمات في تركيا.
  7. المرسوم الرئاسي وبطاقة الهوية وجواز السفرتصدر بطاقات الهوية وجوازات السفر التركية بعد توقيع المرسوم.
  8. الخروج في السنة الثالثةتُباع الوحدات داخل الخطة ويُفرَج عن الحصيلة، مع اقتطاع ضريبي على الربح.

ملفاتنا تستغرق عادةً من ثمانية إلى تسعة أشهر من الطلب حتى المرسوم. إعداد ملف التقاعد يستغرق أطول قليلاً من الوديعة، لأن إجراءات قبول العميل لدى الشركة تُضاف إلى إجراءات المصرف.

المستندات

ما ستحتاجه عائلتك.

  • جوازات سفر جميع المتقدمين مع ترجمة تركية مصدَّقة لدى كاتب العدل
  • شهادات الميلاد، مصدَّقة بالأبوستيل من بلد الإصدار ومترجمة
  • عقد الزواج، مصدَّقاً بالأبوستيل ومترجماً، إن كنت تتقدم مع زوجك
  • شهادة السجل العدلي من بلد إقامتك
  • أربع صور بيومترية لكل متقدم وفق مواصفات النفوس التركية
  • تأمين صحي خاص ساري المفعول يغطي تركيا
  • رقم ضريبي تركي وحساب مصرفي تركي باسم المستثمر نفسه
  • إقامة قصيرة الأمد ممنوحة على أساس الاستثمار

يُدرَج الأولاد في الملف حتى سن 18. الولد الذي يبلغ 18 والملف قيد النظر يخرج منه، ولهذا تغيّر تواريخ ميلاد الأولاد المراهقين ترتيب ما نقوم به.

وفوق ذلك يحتاج مسار التقاعد إلى أدلة مصدر الأموال، وعقد التقاعد ومستندات توزيع الصناديق، والتعهد الخطي لثلاث سنوات، وشهادة المطابقة من الجهة الرقابية.

التكاليف

ما يكلّفه المسار فوق الاستثمار.

تكاليف هذا المسار معظمها داخل الخطة، ولهذا يسهل إغفالها.

البندما تتوقعه
هامش صرف العملةعند الدخول ومجدداً عند الخروج. نحو 1.5 بالمئة لكل عملية صرف في المصارف التي يتعامل معها موكّلونا
رسم إدارة الصندوقيُحتسب داخل الصندوق يومياً ويُخصم من سعر الوحدة بدل أن يُصدَر به إشعار
الاقتطاع على الربح عند الخروجيُطبَّق على الربح بالليرة عند الخروج من الخطة في السنة الثالثة، بالنسبة السارية على مدة الاحتفاظ
خصم الدخول، إن وُجديتوقف على شركة التقاعد والخطة؛ ويجب تأكيده كتابةً قبل دفع المساهمة
الكاتب العدل والترجمة والأبوستيللكل مستند، ولكل فرد من العائلة
الأتعاب القانونيةتُحدَّد لعائلتك بعد اطلاعنا على الملف

المساهمة الحكومية المدفوعة في خطط التقاعد التركية موجَّهة للمساهمين داخل النظام التركي، ولا ينبغي افتراض أنها تنطبق على مستثمر أجنبي غير مقيم. تأكد من وضعك لدى شركة التقاعد قبل التعويل عليها.

المخاطر

من أين يأتي العائد فعلاً.

متغيران لا واحد

الصندوق يحتفظ بذهب مسعَّر بالليرة. ولذلك تتوقف نتيجتك على سعر الذهب بالدولار وعلى سعر الصرف، والاثنان لا يتحركان باستقلال: تراجع الليرة يرفع سعر الذهب بالليرة، فيرفع الربح الخاضع للضريبة بالليرة حتى حين لا تتحرك القيمة بالدولار. الضريبة تُحتسب على الربح بالليرة.

الذهب قد ينخفض

يُختار هذا المسار بعد ارتفاع طويل في سعر الذهب، وهذا بالضبط الوقت الذي يحسن فيه القول بوضوح إن نتيجة السنوات الثلاث قد تكون سلبية بالدولار. لا قسيمة ولا فائدة تخففان ذلك. نعرض ما فعله فعلاً صندوقا ذهب شائعا الاستعمال في السنوات الثلاث الماضية، وما فعلاه منذ يناير، في صفحة الجنسية التركية عن طريق الذهب (بالإنجليزية).

الرسم داخل سعر الوحدة

رسم الإدارة المخصوم يومياً من سعر الوحدة لا يظهر أبداً في كشف الحساب بصفة خصم. على مدى ثلاث سنوات يشكّل حصة معتبرة من العائد، ويجب مقارنته بين شركات التقاعد قبل دفع المساهمة.

بالأرقام

مثال محسوب.

500,000 دولار موزَّعة على صندوق ذهب لثلاث سنوات. ما الذي يحدد الناتج بالدولار:

العنصرأثره في الناتج بالدولار
الصرف عند الدخولالهامش يُدفع مرة واحدة، على كامل رأس المال
سعر الذهب في السنة الثالثةالمحرّك الرئيسي للنتيجة، في الاتجاهين
سعر الدولار مقابل الليرة في السنة الثالثةيحدد الربح بالليرة، ومن ثَم الضريبة، وكذلك صرف الخروج
الاقتطاع على الربح بالليرةيُحتسب على الرقم بالليرة لا على الرقم بالدولار
رسم إدارة الصندوقيُخصم يومياً من سعر الوحدة طوال المدة

حاسبة صندوق الذهب تتيح لك تحديد سعر الذهب وسعر الصرف عند الخروج، وتعطي النتيجة بالدولار بعد الاقتطاع وهامشَي الصرف، مع سعر الذهب التعادلي عند سعر الصرف الذي اخترته.

حاسبة صندوق الذهب

حدّد سعر الذهب وسعر الصرف اللذين تتوقعهما في السنة الثالثة وشاهد الناتج بالدولار بعد الاقتطاع على الربح بالليرة وبعد عمليتَي الصرف. ويُعرض سعر الذهب التعادلي للسعر الذي تختاره.

افتح الحاسبة

الأسئلة

الأسئلة الأكثر تكراراً.

كيف يعمل مسار التقاعد للجنسية التركية؟

تساهم بـ 500,000 دولار في خطة تقاعد خاصة ضمن النظام التركي، وتتعهد خطياً بالبقاء ثلاث سنوات، وتصدّق هيئة تنظيم ورقابة التأمين والتقاعد الخاص على الاستثمار. ثم يُقدَّم طلب الجنسية بناءً على تلك الشهادة.

هل يمكن أن يُحفظ المال في الذهب؟

نعم. تُوزَّع المساهمة على صناديق داخل الخطة، وصناديق الذهب هي ما يختاره أغلب المتقدمين للجنسية لأن الحيازة تتبع عندئذ سعر الذهب لا فائدة الليرة.

هل أشتري ذهباً مادياً؟

لا. تحتفظ بوحدات في صندوق تتبع قيمته سعر الذهب. لا سبائك تُخزَّن أو تُؤمَّن أو تُنقل.

كيف يُفرض على الخروج ضريبة؟

يُطبَّق الاقتطاع على الربح عند الخروج من الخطة، والربح يُحسب بالليرة. ولذلك قد يرفع تراجع الليرة الضريبة حتى حين لا ترتفع قيمة الحيازة بالدولار.

هل أستطيع تغيير الصناديق خلال السنوات الثلاث؟

التنقل بين الصناديق داخل الخطة ممكن عموماً، وفق قواعد شركة التقاعد. التزام السنوات الثلاث يتعلق بالبقاء في النظام لا بصندوق واحد.

ماذا يحدث في نهاية السنوات الثلاث؟

تُباع الوحدات داخل الخطة وتُدفع لك الحصيلة بعد الاقتطاع. الجنسية الممنوحة لا تتأثر.

هل مسار الذهب أخطر من الوديعة؟

فيه احتمال ربح أكبر واحتمال خسارة أكبر. الوديعة تعيد مبلغاً محدداً؛ صندوق الذهب يعيد ما يساويه الذهب في السنة الثالثة، والذهب قد ينخفض.

هل أحصل على المساهمة الحكومية التي تُدفع للمدخرين في التقاعد التركي؟

لا ينبغي افتراض ذلك. المساهمة الحكومية موجَّهة للمساهمين داخل النظام التركي، ووضعك يجب أن يُؤكَّد لدى شركة التقاعد قبل التعويل عليها.

أي شركات التقاعد تتولّى هذه الملفات؟

ليست كلها، وقوائم صناديقها وهياكل رسومها تختلف. تُختار الشركة بحسب خيارات صناديقها وخبرتها في التصديق، وهذا جزء مما نقوم به في البداية.

هل يجب أن آتي إلى تركيا؟

تكفي عادةً زيارة قصيرة واحدة للبصمات. عقد التقاعد والحسابات تُنجز بالوكالة.

كم تستغرق العملية؟

ملفاتنا تستغرق عادةً من ثمانية إلى تسعة أشهر من تقديم الطلب حتى المرسوم الرئاسي.

هل أستطيع الجمع بين هذا وشراء عقار؟

يجب بلوغ العتبة ضمن فئة مؤهِّلة واحدة. لا يمكنك إضافة مساهمة تقاعدية إلى شراء عقار لبلوغ الرقم.

قارن هذا المسار بالمسارات الأخرى

كل مسار يعيد مبلغاً مختلفاً في نهاية السنوات الثلاث، والفارق بينها أكبر مما يتوقعه معظم المستثمرين. أداة المقارنة عندنا تثبّت سعر صرف واحداً وسعر ذهب واحداً، ثم تعرض الناتج بالدولار بعد الضريبة لمسارات السندات والوديعة وصندوق الذهب جنباً إلى جنب. قارن ما يعيده كل مسار (بالإنجليزية).

ابدأ من هنا

أخبرنا بميزانيتك. نخبرك أي مسار يناسب.

خلال يوم عمل واحد تتلقى جواباً مكتوباً من المحامي الذي سيدير ملفك: هل يناسبك هذا المسار، وكم يكلّف بالإجمال، وما الذي قد يتعثر. بلا كتيّبات ولا اتصال مبيعات.

تُستخدم بياناتك للرد على هذا الطلب فقط. لا نبيع بيانات الطلبات ولا نشاركها.

راجعه المحامي أردا شارداغ، نقابة محامي إسطنبول، رقم القيد 70004 · آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026. العتبات ومدد المعالجة والقواعد الضريبية قابلة للتغيير؛ تُراجَع هذه الصفحة دورياً.