English 中文 العربية Русский فارسی اردو বাংলা

প্রথম পাতা · 20 বছরের কর অব্যাহতি

বিদেশি আয়ে তুরস্কের 20 বছরের অব্যাহতি

বিশ বছর, প্রবেশ ফি নেই, বার্ষিক ফি নেই। ইউরোপে বর্তমানে চালু এ ধরনের ব্যবস্থার মধ্যে এটিই দীর্ঘতম, এবং এর প্রবেশপথে আছে অনাবাসিকতার এমন মানদণ্ড যা নিজেদের যোগ্য ভাবা অনেককেই অযোগ্য করে দেয়।

দলিল
আইন নং 7582, যা আয়কর আইন নং 193-এ পুনরাবৃত্ত অনুচ্ছেদ 20/D যুক্ত করেছে
প্রকাশ
সরকারি গেজেট নং 33270, 4 জুন 2026
বাস্তবায়ন বিধি
আয়কর সাধারণ বিজ্ঞপ্তি নং 333, 4 জুলাই 2026
মেয়াদ
তুরস্কে কর আবাসিকতা শুরু থেকে বিশ বছর
প্রবেশের খরচ
নেই: প্রবেশ ফি নেই, বার্ষিক বিকল্প করও নেই

গত দশকের বেশিরভাগ সময় তুর্কি পাসপোর্ট ও তুর্কি কর-অবস্থান ছিল আলাদা সিদ্ধান্ত, প্রায়ই ইচ্ছা করেই আলাদা রাখা। বিনিয়োগকারীরা নাগরিকত্ব নিতেন এবং করের বিষয় অন্য কোথাও সাজাতেন। আইন নং 7582-এ প্রথমবার এ দুই সিদ্ধান্ত একই দিকে নির্দেশ করছে।

নিয়মটি নিজে সংক্ষিপ্ত। যে ব্যক্তি তুরস্কের কর আবাসিক হন, এবং যার তার আগের তিন পঞ্জিকা বছরে তুরস্কে স্থায়ী বাসস্থান বা করদায় কোনোটিই ছিল না, তিনি বিশ বছর বিদেশি উৎসের আয় তুর্কি আয়করের ভিত্তির বাইরে রাখতে পারেন। সেই আয়ের বার্ষিক রিটার্ন নেই, এবং এই সুবিধার কোনো ফি নেই।

সুবিধাটি আসলে কে পায় তা যে নিয়মগুলো ঠিক করে, সেগুলো এসেছে আইনের এক মাস পর, বাস্তবায়ন বিজ্ঞপ্তিতে। বাস্তবে সেই নিয়মগুলোই গুরুত্বপূর্ণ।

কারা যোগ্য

তিনটি শর্ত একসঙ্গে পূরণ হতে হবে।

শর্তএর অর্থ
নতুন কর আবাসিকতাআপনি 1 জানুয়ারি 2026 বা তার পরে তুরস্কের কর আবাসিক হন
তিন বছরের পরিষ্কার সময়আবাসিকতা শুরুর ঠিক আগের তিন পঞ্জিকা বছরে তুরস্কে স্থায়ী বাসস্থান নেই এবং তুর্কি করদায় নেই
আবেদনযে বছরে আবাসিকতা শুরু, সে বছরের 31 ডিসেম্বরের মধ্যে কর অফিসে দাবি দাখিল

ফাঁদ হলো পেছনে ফিরে দেখার সময়টি। তিন বছরের মানদণ্ড সাধারণ অর্থে আপনি কতদিন দূরে ছিলেন তা নিয়ে নয়। ওই সময়ে যেকোনো তুর্কি করদায় আপনাকে অযোগ্য করতে পারে, তুরস্কে বেতনভুক্ত চাকরির এমন সংক্ষিপ্ত সময়সহ যা আপনি হয়তো অনেক আগেই ভুলে গেছেন। ফিরে আসা তুর্কি নাগরিকরাই এতে সবচেয়ে বেশি আটকে যান, এবং অযোগ্যতা আংশিক নয়, সম্পূর্ণ।

অব্যাহতির ভেতরে কী পড়ে

আইন তুরস্কের বাইরে উদ্ভূত আয় ও উপার্জনের জন্য প্রশস্ত শব্দ ব্যবহার করে, শ্রেণি সংকীর্ণ না করে। বাস্তবে এতে অন্তর্ভুক্ত বিদেশি কোম্পানির লভ্যাংশ, বিদেশি সম্পদের মূলধনি লাভ, বিদেশের সম্পত্তির ভাড়া আয়, বিদেশি উৎসের সুদ ও অন্যান্য বিনিয়োগ রিটার্ন, রয়্যালটি, বিদেশে অর্জিত ব্যবসায়িক ও পেশাগত আয়, এবং তুরস্কের বাইরে করা কাজের জন্য অ-তুর্কি নিয়োগকর্তার দেওয়া বেতন।

অব্যাহতি প্রযোজ্য হলে সেই আয় তুরস্কে আদৌ ঘোষণা করা হয় না। আপনি অন্য কারণে তুর্কি রিটার্ন জমা দিলে অব্যাহতিপ্রাপ্ত বিদেশি আয় তাতে যোগ হয় না।

কী করযোগ্য থাকে

তুর্কি উৎসের সবকিছু। তুর্কি অ্যাপার্টমেন্টের ভাড়া, তুরস্কে করা পেশাগত কাজের ফি, তুর্কি চাকরির চুক্তির বেতন, তুর্কি সম্পদের লাভ, সবই সাধারণ নিয়মে প্রগতিশীল হারে করযোগ্য। অব্যাহতি রেখা টানে সীমান্তে, ব্যক্তির চারপাশে নয়।

আরও দুটি বিষয় সহজে চোখ এড়ায়। অব্যাহতিপ্রাপ্ত আয়-সংশ্লিষ্ট ব্যয় করযোগ্য আয় হিসাবে উপেক্ষিত হয়; আয় বাদ রেখে কর্তন দাবি করা যায় না। আর অব্যাহতিপ্রাপ্ত আয়ে পরিশোধিত বিদেশি কর তুর্কি করের বিপরীতে সমন্বয়যোগ্য নয়; যৌক্তিকই, কারণ এর ওপর তুর্কি করই নেই, তবে একাধিক দেশজুড়ে কাঠামো সাজানোর সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ।

উত্তরাধিকার করের বিষয়

আয়কর অব্যাহতির পাশাপাশি, এই ব্যবস্থার সুবিধাভোগীরা অব্যাহতির মেয়াদে যে বিদেশি উৎসের সম্পদ হস্তান্তর করেন তাতে উত্তরাধিকার ও হস্তান্তর কর কমিয়ে সমান এক শতাংশ করা হয়েছে। যেসব পরিবারের সম্পদ মূলত তুরস্কের বাইরে, তাদের জন্য এটিই সম্ভবত সংস্কারের বেশি গুরুত্বপূর্ণ অর্ধেক, অথচ এটি মনোযোগের সামান্য অংশই পায়।

তুলনা

নতুন আবাসিকদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক ব্যবস্থা নতুন নয়। এখানে অস্বাভাবিক হলো মেয়াদ ও খরচের সমন্বয়।

ব্যবস্থামেয়াদবার্ষিক খরচ
তুরস্ক20 বছরনেই
ইতালি: বিদেশি আয়ে সমহার কর15 বছর পর্যন্তসমহার বার্ষিক বিকল্প কর, চালুর পর বাড়ানো হয়েছে
গ্রিস: নন-ডমিসাইল ব্যবস্থা15 বছর পর্যন্তসমহার বার্ষিক চার্জ, সঙ্গে ন্যূনতম বিনিয়োগের অঙ্গীকার
পর্তুগালমূল ব্যবস্থা নতুন আবেদনকারীদের জন্য বন্ধ; এর বিকল্পের পরিধি সংকীর্ণ—

এটি আসলে কোথায় কাজে লাগে। ব্যবস্থাটি তাঁদের পুরস্কৃত করে যাঁদের আয় সত্যিই বিদেশি এবং যাঁদের তুরস্কে কোনো ইতিহাস নেই। যাঁর উপার্জন স্থানান্তরের পর তুরস্কেই তৈরি হবে, তাঁর জন্য এটি খুব কমই করে। কেউ এর চারপাশে জীবন সাজানোর আগে প্রথম প্রশ্ন এটা নয় যে তিনি যোগ্য কি না, বরং অব্যাহতি তাঁর আয়ের কত অংশে আসলে পৌঁছাবে।

যে ঝুঁকিগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়া উচিত

অব্যাহতি দাবি করা হয়, পরীক্ষার পর মঞ্জুর করা হয় না, অর্থাৎ শর্তগুলো পরে আবার দেখা যেতে পারে। পরে যদি দেখা যায় তিন বছরের মানদণ্ড পূরণ হয়নি, করদাতা জরিমানা ও সুদসহ কর নির্ধারণের মুখে পড়েন, সেই আয়ের ওপর যা তিনি ঘোষণা করেননি কারণ বিশ্বাস করতেন দরকার নেই। ঘোষণা করে কর দেওয়ার চেয়ে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ অবস্থান।

দুটি বাস্তব ফল দাঁড়ায়। প্রথমত, অনাবাসিকতার অবস্থান শুরুতেই নথিভুক্ত ও সংরক্ষিত হওয়া উচিত, বছর পরে স্মৃতি থেকে পুনর্গঠন নয়। দ্বিতীয়ত, তুর্কি উৎস ও বিদেশি উৎসের আয়ের সীমারেখা আগে থেকে ভেবেচিন্তে টানা দরকার, বিশেষ করে যিনি স্থানান্তরের পরও কাজ, পরামর্শ বা পরিচালক পদ চালিয়ে যাবেন তাঁর জন্য।

নাগরিকত্বের সঙ্গে ক্রম

দুই সিদ্ধান্ত পরস্পরকে প্রভাবিত করে কিন্তু এক নয়। সম্পত্তি কিনলে আপনি তুরস্কের কর আবাসিক হন না, এবং কর আবাসিক হতে নাগরিকত্ব লাগে না। যা বদলেছে তা হলো, দুটিই সঠিক ক্রমে করা এখন যেকোনো একটি একা করার চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়। মক্কেল দুটিই ভাবলে, করবর্ষের সাপেক্ষে আবাসিকতা শুরুর ক্রম নিছক আনুষ্ঠানিকতা নয়: এটি আবেদনের শেষ সময় ঠিক করে এবং কিছু ক্ষেত্রে তিন বছরের মানদণ্ড আদৌ পূরণ হয় কি না, তাও। আমাদের বিনিয়োগের মাধ্যমে নাগরিকত্ব পৃষ্ঠা সেই সিদ্ধান্তের অন্য দিক তুলে ধরে।

সাধারণ প্রশ্ন

অব্যাহতি ব্যবহারে কি তুর্কি নাগরিক হতে হবে?

না। এটি জাতীয়তার সঙ্গে নয়, কর আবাসিকতার সঙ্গে যুক্ত। নাগরিক ও অ-নাগরিক সমানভাবে বিবেচিত, এবং রেসিডেন্স পারমিটধারী বিদেশি নাগরিক যোগ্য হতে পারেন।

আমি তুর্কি নাগরিক, বছরের পর বছর বিদেশে থাকি। আমি কি যোগ্য?

সম্ভবত, তবে এই দলেই সবচেয়ে বেশি সতর্কতা দরকার। মানদণ্ড আবাসিকতা শুরুর আগের তিন পঞ্জিকা বছরে স্থায়ী বাসস্থান ও তুর্কি করদায় দেখে। সম্পত্তির মালিকানা, নিষ্ক্রিয় কোম্পানি, বা ওই সময়ে তুরস্কে সংক্ষিপ্ত চাকরি, প্রতিটিই উত্তর বদলে দিতে পারে।

আবেদনের শেষ সময় পেরিয়ে গেলে কী হবে?

দাবি কর অফিসে করতে হয় আবাসিকতা শুরুর বছরের 31 ডিসেম্বরের মধ্যে। তা ফসকানো এমন আনুষ্ঠানিকতা নয় যা পরে মিটিয়ে নেওয়া যায়, তাই স্থানান্তর ও দাখিল একসঙ্গে পরিকল্পনা করা উচিত।

তুরস্ক ছাড়লে কি অব্যাহতি টিকে থাকে?

এটি আপনার তুর্কি কর আবাসিকতার সঙ্গে যুক্ত। সেটি শেষ হলে অব্যাহতির ভিত্তিও শেষ। এটি বিশ বছরের সময়সীমা, আপনি কোথায় থাকেন তা নির্বিশেষে বিশ বছরের নিশ্চয়তা নয়।

আমার পরিবারও কি সুবিধা পেতে পারে?

প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ অবস্থানে শর্তের বিপরীতে মূল্যায়িত হন। যে স্বামী বা স্ত্রী তিন বছরের মানদণ্ড পূরণ করেন তিনি নিজ ভিত্তিতে যোগ্য; যিনি করেন না, অন্যজনের অবস্থান তাঁকে বহন করে না।

ন্যূনতম বিনিয়োগ আছে কি?

না। তুলনীয় গ্রিক ব্যবস্থার বিপরীতে, এই অব্যাহতিতে যোগ্য বিনিয়োগ বা বার্ষিক পরিশোধ লাগে না। যেসব বিকল্পের সঙ্গে এর তুলনা হয়, সেগুলো থেকে এটিই একে কাঠামোগতভাবে আলাদা করে।

অ্যাডভোকেট আরদা শারদা

পর্যালোচনা করেছেন অ্যাডভোকেট আরদা শারদা

প্রতিষ্ঠাতা আইনজীবী, SARDAG Law & Consultancy · ইস্তাম্বুল বার অ্যাসোসিয়েশন নং 70004

এই পৃষ্ঠা তুর্কি নাগরিকত্ব, ব্যাংকিং, সম্পত্তি ও কর বিষয়ে আন্তর্জাতিক মক্কেলদের সহায়তায় ফার্মের নিজস্ব চর্চার প্রতিফলন। যেখানে আইন অমীমাংসিত বা প্রতিষ্ঠানভেদে চর্চা ভিন্ন, আমরা তা আড়াল না করে বলে দিই।

সর্বশেষ আইনি পর্যালোচনা: আগস্ট 2026

যে প্রাথমিক উৎস থেকে আমরা কাজ করি

  • mevzuat.gov.tr — সংকলিত আইন
  • Resmî Gazete — সরকারি গেজেট
  • GİB — রাজস্ব প্রশাসন
  • MASAK — আর্থিক অপরাধ তদন্ত বোর্ড
  • BDDK — ব্যাংকিং নিয়ন্ত্রণ ও তদারকি সংস্থা
  • অভিবাসন ব্যবস্থাপনা অধিদপ্তর

পরবর্তী ধাপ

জেনে নিন তিন বছরের মানদণ্ড পূরণ হয় কি না।

এটি সংক্ষিপ্ত আলাপ এবং এটিই বাকি সব ঠিক করে। আমরা আপনার বসবাসের ইতিহাস, আয়ের গঠন ও সময় দেখব, এবং সরাসরি বলব এই ব্যবস্থা ঘিরে পরিকল্পনা করা সার্থক কি না।

পরামর্শের সময় নিন

পর্যালোচনা করেছেন অ্যাডভোকেট আরদা শারদা (Arda Şardağ), ইস্তাম্বুল বার অ্যাসোসিয়েশন, নিবন্ধন নং 70004 · হালনাগাদ 20 নভেম্বর 2026। সীমা, প্রক্রিয়াকরণের সময় ও করের নিয়ম বদলায়; এই পৃষ্ঠা নিয়মিত পর্যালোচনা করা হয়।

হোয়াটসঅ্যাপে লিখুন